🌟 شرح مفردات وقواعد الدرس السادس من كتاب New HSK Course 3
https://t.me/Studychinesewithmeعنوان الدرس: 高铁上还可以点外卖 — يمكنك حتى طلب الطعام على متن القطار السريع 🚄🍱
سواء كنت تستعد لاختبار HSK 3 أو تريد التحدث عن السفر بالقطار السريع، وحجز التذاكر، وتجنب التأخير، واستخدام التراكيب التي تعبّر عن التوقيت والحالات الشرطية والتغير التدريجي في اللغة الصينية، فهذا المنشور سيساعدك على فهم مفردات الدرس وقواعده وتطبيقها في حياتك اليومية.
📚 أولاً: المفردات الكاملة للدرس السادس
النص الأول: التخطيط للسفر بالقطار السريع
1. 该 (gāi) — يجب / حان الوقت لـ
例:咱们该买去上海的票了。
حان الوقت لنشتري تذاكر الذهاب إلى شنغهاي.
2. 打算 (dǎsuàn) — ينوي / يخطط
例:你打算怎么去上海?
كيف تخطط للذهاب إلى شنغهاي؟
3. 高铁 (gāotiě) — القطار السريع
例:我们可以坐高铁去上海。
يمكننا الذهاب إلى شنغهاي بالقطار السريع.
4. 行 (xíng) — موافق / جيد
例:行!用手机App就能买。
موافق! يمكننا الشراء باستخدام تطبيق الهاتف.
النص الثاني: الطريق إلى المحطة وتجنب التأخير
5. 路口 (lùkǒu) — تقاطع طرق / مفترق طرق
例:过了前面的路口就到高铁站了。
بعد تجاوز التقاطع الموجود أمامنا سنصل إلى محطة القطار السريع.
6. 小心 (xiǎoxīn) — يحذر / ينتبه / حذر
例:这条路车很多,您小心点儿。
هناك سيارات كثيرة في هذا الطريق، يرجى الانتباه.
7. 迟到 (chídào) — يتأخر / يصل متأخراً
例:还有一个小时,应该不会迟到的。
ما زالت أمامنا ساعة، ومن المفترض ألا نتأخر.
8. 红绿灯 (hónglǜdēng) — إشارة مرور
例:这条路车多,红绿灯也多。
هناك سيارات كثيرة وإشارات مرور عديدة في هذا الطريق.
9. 后来 (hòulái) — فيما بعد / لاحقاً
例:这条路我走过一次,后来再也不走了。
سلكت هذا الطريق مرة، لكنني لم أسلكه مرة أخرى بعد ذلك.
10. 急 (jí) — مستعجل / قَلِق
例:我一急就走错了。
عندما استعجلت، سلكت الطريق الخطأ.
11. 如果 (rúguǒ) — إذا / لو
例:如果没走错,二十分钟以前就到了。
لو لم نسلك الطريق الخطأ، لوصلنا قبل عشرين دقيقة.
12. 以前 (yǐqián) — من قبل / سابقاً / قبل
例:我以前没坐过高铁。
لم أركب القطار السريع من قبل.
النص الثالث: التفتيش ودخول المحطة
13. 耳机 (ěrjī) — سماعات الأذن
例:我的耳机没电了。
نفدت بطارية سماعات الأذن الخاصة بي.
14. 充电宝 (chōngdiànbǎo) — شاحن متنقل / باور بانك
例:你有充电宝吗?
هل لديك شاحن متنقل؟
15. 常用 (chángyòng) — شائع الاستخدام / يُستخدم كثيراً
例:这些常用的东西我都放在包里了。
وضعت جميع هذه الأشياء التي أستخدمها كثيراً في الحقيبة.
16. 越来越 (yuèláiyuè) — أكثر فأكثر / يزداد تدريجياً
例:前面的人越来越多了。
أصبح عدد الأشخاص في الأمام يتزايد أكثر فأكثر.
17. 分开 (fēnkāi) — ينفصل / يبتعد عن بعضه
例:咱们一起走,别分开。
لنسِر معاً، ولا يبتعد أحدنا عن الآخر.
18. 检查 (jiǎnchá) — يفحص / يتفقد
例:你检查一下,高铁票都拿好了吗?
تفقّد من فضلك، هل أخذت تذاكر القطار السريع كلها؟
19. 刷 (shuā) — يمرر / يمسح إلكترونياً
例:刷护照就能检票进站。
يمكن استخدام جواز السفر الممسوح إلكترونياً لإتمام إجراءات الدخول إلى المحطة.
20. 检票 (jiǎnpiào) — فحص التذاكر / التحقق من التذاكر
例:去哪里检票?
أين يتم فحص التذاكر؟
21. 电梯 (diàntī) — مصعد
例:一会儿坐电梯上去。
سنستخدم المصعد للصعود بعد قليل.
النص الرابع: تجربة السفر المميزة في القطار السريع
22. 放假 (fàngjià) — يحصل على إجازة / تبدأ العطلة
例:这次放假,我去了北京。
ذهبت إلى بكين في هذه الإجازة.
23. 沙发 (shāfā) — أريكة / كنبة
例:坐在高铁上跟坐在家里的沙发上一样。
الجلوس في القطار السريع يشبه الجلوس على أريكة المنزل.
24. 安静 (ānjìng) — هادئ
例:高铁上又安静又舒服。
القطار السريع هادئ ومريح في الوقت نفسه.
25. 选择 (xuǎnzé) — يختار / اختيار
例:只需要选择好车站和想吃的东西。
كل ما عليك فعله هو اختيار المحطة والطعام الذي تريد تناوله.
26. 必须 (bìxū) — يجب / لا بد من
例:必须带他们也坐一次高铁。
يجب أن أصطحبهم ليركبوا القطار السريع مرة واحدة أيضاً.
💡 ثانياً: قواعد الدرس السادس
💥1. التركيب الثابت: 该……了 — حان الوقت لـ...
يُستخدم هذا التركيب للتعبير عن أن الوقت قد حان للقيام بشيء معين، أو أن الوقت مناسب لفعل شيء ما.
التركيب:
该 + الفعل أو العبارة الفعلية + 了
أمثلة:
咱们该买去上海的票了。
حان الوقت لنشتري تذاكر الذهاب إلى شنغهاي.
八点了,该上课了。
أصبحت الساعة الثامنة، وحان وقت بدء الدرس.
已经很晚了,我该睡觉了。
لقد تأخر الوقت كثيراً، وحان وقت النوم.
💥2. الجمل الشرطية: 如果……就…… — إذا... فـ...
يُستخدم هذا التركيب للتعبير عن شرط ونتيجة مترتبة عليه. تأتي 如果 قبل الشرط، وغالباً ما تأتي 就 قبل النتيجة.
التركيب:
如果 + الشرط,(الفاعل) + 就 + النتيجة
أمثلة:
如果你需要帮忙,就给我打电话。
إذا احتجت إلى المساعدة، فاتصل بي.
如果有时间,我就去上海玩几天。
إذا كان لدي وقت، فسأذهب إلى شنغهاي لقضاء بضعة أيام.
如果明天下雨,我们就不去爬山了。
إذا أمطرت السماء غداً، فلن نذهب لتسلق الجبل.