一条招聘外国模特的广告,为什么惹怒了阿联酋?
兄弟们,最近迪拜圈子出了个大新闻!
就在8月28日阿联酋妇女节前夕,有个常住迪拜的女博主兼广告代理,在社交媒体上发了个招募帖,说
要拍个阿联酋妇女节的宣传片
她提出的条件是:
如果找不到合适的阿联酋女性,就寻找其他国家的女性,但最好在外貌和声音上都“像阿联酋人”
好家伙,这话一出闯了大祸了
阿联酋国家媒体局(NMA)反应那叫一个快,直接
宣布对她采取法律行动,并暂停其广告许可证3个月
NMA认为:相关内容侮辱了阿联酋女性,贬低了她们的社会地位和对国家的贡献
迪拜妇女机构(Dubai Women Establishment)也立即发声明否认与最近发布冒犯阿联酋女性内容的女子有任何关联或合作
很多人看到这里,第一反应可能都是:
至于吗?拍个广告而已,找不到本地模特,找个外国人替代不就行了?
更何况迪拜本来就是一个高度国际化的城市,外国模特、外国演员、外国广告公司到处都是啊
但如果你把这件事情放回阿联酋的语境里,就会发现,这件事真正敏感的地方,可能根本不是“外国模特”这四个字
今天,就把这个事情掰开了揉碎了给你说清楚
阿联酋妇女节
要理解为啥当局反应这么大,咱得先弄明白
阿联酋妇女节到底是咋回事
这个节日,每年8月28日,是个相对"年轻"的节日,
2015年才正式设立
但选择8月28日这天,可有讲究了
这个日期之所以特殊,是因为1975年8月28日,
阿联酋妇女总联合会正式成立
这个组织由阿联酋“国母” Sheikha Fatima bint Mubarak推动成立,她长期被视为阿联酋女性事业和妇女组织建设的重要推动者
这背后其实有一个很重要的历史逻辑:
阿联酋1971年建国。而妇女总联合会成立于1975年。也就是说,阿联酋成为一个现代国家才4年,女性组织就已经被纳入国家建设体系。要知道
那个年代中东各国女性的社会地位普遍不高
而阿联酋的做法,在当时绝对是:
开风气之先河
50多年来,阿联酋女性在政治、经济、社会各个领域的地位突飞猛进:
内阁部长中女性占比达到历史最高
出现了阿联酋最年轻的女部长
女性在议会、司法、外交等传统男性领域全面开花
这就解释了一个看似很奇怪的问题
为什么阿联酋会这么在乎一个妇女节广告?
因为对阿联酋来说,这一天并不是简单地说一句“祝女性节日快乐”。它其实是在讲一个国家故事:
这个国家,是怎么走到今天的
所以你现在再回头看那条招募广告,就会发现它为什么容易出问题。因为你拍的不是一个普通广告,你拍的是
一个国家用来讲述“阿联酋女性是谁”的节日
为什么严惩?
接下来,就展开说说,为什么阿联酋官方如此介意这事
1
文化敏感
阿联酋是个伊斯兰国家,虽然迪拜看起来很开放,但问题是,阿联酋非常在意
文化尊严
让外国模特"模仿"阿联酋女性的外貌和口音,这不就是把人家几千年的文化传统,当成了可以随意扮演的"戏服"吗?
这就好比你找个外国人,穿上汉服,学两句中文,弘扬中华文化,没毛病。但国内主流体制内媒体要拍一个春节,端午节,中秋节的公益视频
用一个老外代表中国人,必然会引发社会争议。说到底,国家文化符号,不能cosplay!
2
女性地位
你以为阿联酋这么重视妇女节,就是为了给女性放个假、送个花?
错!
从2015年开始,阿联酋就推出了《妇女赋权国家战略》,而且每几年更新一次
为啥?因为阿联酋要打造一个
中东现代化标杆的国家形象
在国际上,中东地区经常被贴上"女性地位低"的标签。但阿联酋偏要反其道而行之,通过推动女性权益,向世界证明:
伊斯兰国家也可以很现代、很进步
所以,妇女节这个日子,是阿联酋向国际社会递出的一张
政治名片
你倒好,说"找不到阿联酋女性",还要找外国人来冒充?
这不是打阿联酋的脸吗?这不是告诉全世界"阿联酋女性连拍个宣传片都不愿意参加"吗?
3
人口结构困境
大家一定都知道,阿联酋的人口结构。阿联酋公民,只占总人口的
10%-15%
剩下的85%-90%,全是外国人!其中印度人、巴基斯坦人、孟加拉人占大头,还有大量菲律宾人、欧美人。这意味着啥?意味着在迪拜、阿布扎比,本土文化随时可能被外来文化
稀释甚至淹没
中国人来了,印度人来了,英国人来了,俄罗斯人来了,欧洲人来了。大家在这里买房、创业、做广告、开公司、做自媒体
所以今天的迪拜,有一个非常特殊的现象:
讲述迪拜的人,不是迪拜人
甚至可以说,在很多商业领域,外国人已经成为这座城市最重要的内容生产者之一,当越来越多的外国人在讲述这个国家的时候:
谁来定义“阿联酋”?
我觉得这才是NMA越来越重要的原因。它实际上是在替这个国家解决一个非常现实的问题:
经济全球化以后,国家身份怎么办?
资本可以全球化,企业可以全球化,人口可以全球化,广告公司可以全球化。但
国家身份不能完全交给市场
否则最后可能出现一个很荒诞的局面:一个国家里,最有钱的人不是本国人,最大的企业不是本国人,最有影响力的网红不是本国人,拍广告的不是本国人,甚至
连“阿联酋”人都是“外国人扮演的”
所以,阿联酋政府这些年一直在做一件事:强化国家认同
包括:
严格保护传统服饰、语言、习俗
在教育系统强化本土文化教育
在媒体内容上严控文化符号的使用
甚至立法禁止在广告中滥用传统元素
而这次这个事件,恰恰踩中了阿联酋最敏感的神经!在一个外籍人口占绝对多数的国家,本土文化本来就需要扶持和保护
这时候,你还要用外国人来"扮演"阿联酋女性,把国家身份简化成"外貌和口音"这种可以模仿的表层符号
这不就是在消解国家认同的严肃性吗?
更深层的问题是:这反映了部分外籍人士对阿联酋文化的工具化态度
"我不需要真正理解、尊重你的文化,我只需要找个长得像的人,演一下就行了。"
这种态度,在阿联酋政府看来,比直接的冒犯更可怕!
因为直接的冒犯,你可以反击、可以惩罚。但这种工具化、商品化的态度,会像白蚁一样,慢慢蛀空国家认同的根基!
在一个外籍人口占90%的国家,阿联酋政府必须用最严厉的手段,向所有人传递一个信号:
阿联酋的国家身份,不是可以随意模仿、扮演的商品
通过这件事,我们其实能看到三个东西
1,阿联酋妇女节绝不是一个简单的节日,它背后连接的是阿联酋建国之后的国家现代化叙事,阿联酋女性本身就是这个国家发展故事的一部分
2,在阿联酋,文化敏感性从来不是一句挂在墙上的口号,而是真正进入法律、媒体监管和广告许可体系的红线
3,也是我觉得最值得琢磨的地方:一个外籍人口占比极高、又高度依赖全球人才和资本的国家,反而会更加在意“我们是谁”这个问题。因为人可以全球化,资本可以全球化,企业可以全球化,但国家身份不能也跟着全球化
所以,在迪拜混的兄弟们,再送大家一句话:
你可以赚阿联酋的钱,可以做阿联酋的生意,甚至可以给阿联酋拍广告,但千万别
去替阿联酋定义阿联酋
这次这个博主,丢掉的只是3个月的广告许可证。但她给所有在迪拜做生意、做广告、做自媒体的人,上了一堂非常便宜、但可能非常贵的课:
在迪拜,什么钱都可以赚;但有些文化奶酪,别碰
🕑广告赞助商
👑🪖⛑🎓👒🧢🎩🧣🧤🧦信誉保障大额无忧放心赢
😍😍😍😍⚡⚡⚡3月1号PG战神独创奇迹2万拉爆1700万 不限IP U存U提不限额 爆庄网址
http://2028311.com/😀😀😀😀😀😀😀九博国际永久导航
😀😀😀😀😀7T.COM全球最稳的USDT娱乐城
😀😀😀😀😀9G.COM 全球布局 实力保障
🌈🌈🌈 零风控,包出款,反水无上限,电子大水!爆庄网址
http://8k046.com/😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀N1国际无风控 免实名不限IP 玩家首选
😀🙂🥹😄😆高端岗位丨技术丨运营丨职能丨现场丨远程🇹🇹
————————————
来源: 菲龙网 || #菲龙网新闻
🆖新闻频道:菲律宾新闻曝光
🆒新闻曝光:柬埔寨新闻曝光
🌈聊天交友:华人交流群
✅商务合作:在下头很硬
✅频道互推.
.
✈️大陆一二三线城市
✈️菲律宾🇵🇭 ✈️柬埔寨🇰🇭
✈️阿联酋🇦🇪 ✈️新加坡🇸🇬
✈️泰国曼谷 ✈️越南合群
✈️马来西亚 ✈️斯里兰卡
✈️麻豆影视 ✈️新闻事件
✈️客服24小时🉑开会员